quarta-feira, 8 de dezembro de 2010

Janis Joplin - Trust Me (Tradução)



Confie Em Mim



Cofie em mim, baby, me dê tempo, me dê tempo, me dê tempo
Eu ouvi alguém dizer, oh, "Quanto mais velha a uva,
Mais doce o vinho, mais doce o vinho"


Oh, meu amor é como uma semente, baby,
Está crescendo com mais força dia após dia, sim,
Esse é o preço que você tem de pagar


Confie em mim, baby, me dê tempo, me dê tempo, por favor, um pouco mais de tempo


Leva um corredor de auto-estrada só um pouco mais longe, querido
Oh, para fazer minha cabeça, eu preciso fazer minha cabeça
Oh, meu amor é como uma semente, baby, só precisa de tempo para crescer,
Está crescendo com mais força dia após dia,
Esse é o preço que ambos devemos pagar


Eu vou saber, saber que está pronta, oh pronta para me acalmar
Porque eu penso demais no seu amor, baby
Sim, e eu não quero complicar sua vida!


Então se você me ama como diz que ama, querido
Você não deveria se importar em pagar o preço, qualquer preço, qualquer preço
O amor foi feito para ser aquele tipo de coisa especial
Faz qualquer um querer o sacrifício
Oh, meu amor é como uma semente, baby, só precisa de tempo para crescer,
Está crescendo com mais força dia após dia,
Esse é o preço que ambos devemos pagar


Confie em mim, baby, confie em mim, baby,
Confie no meu amor, no meu coração
Mantenha a fé, baby, mantenha a fé em mim, querido, eu meu
amor
Não vire seu rosto de mim, não não não não não não não
Você precisa acreditar em mim, baby, é, acredite em mim, oh...

Janis Joplin

Nenhum comentário:

Postar um comentário